Jardel Appelt's Personal

Posted on: October 27th, 2005 The Ends Starts Today

you look so fine
i want to break your heart
i give you my feelings
but i want to break your heart

english version:

you look so fine
i want to break your heart
i give you my feelings
but i want to break your heart

i can be insane or mad
but when i listen your name, my soul just want break your heart
the rage who domine me, give me power
what i hate consome me
i just want to break your heart

i’m not like other guys
but i’ll like how they
just wanna see you sad, mad and hurted

crying in the bed
finding comfort
dying from sadness
and so, i’m happy

my soul is opened
i want you confort
i want spend your time
you are the only one for me

i need finish with all
begin you period of eternal sadness
not pretend the happy end

always has somebody depressing me, it is you
the same saint
you are a fucking whore sinner

fuck you little angel
go back for you sin city
i can’t control you
a million of lies for sell
we don’t believe in fakes
you can’t falsificate it

cannot be adored or loved
don’t believe in faith
in fear, in break.
stop being stupid
what make your happy now make you sad

I know how to hurt
I know how to cure
but i don’t know how to hide
i know when to speak, touch.
but the world is not enough
to hide you
if you are enough enough
you are extinct, i am arriving
don’t feel untouchable, stupid girl
you know nobody is untouchable

portuguese version:

você está muito bem
preciso te magoar
te dou meu sentimentos se preciso
mas quero te magoar

posso ser insano, paranóico
mas quando ouço seu nome, só penso em te magoar
a raiva q domina da-me forças
meu ódio me consome
só quero lhe magoar

nao sou como todos os outros garotos
mas vou gostar como eles
só quero ver você triste, magoada e arasada

chorando deitada
procurando um consolo
morrendo de tristesa
assim fico feliz

minha alma está aberta
quero tomar seu conforto
quero perder seu tempo
você é a unica pra min

quero terminar com tudo
iniciar seu periodo de tristesa eterna
pretendo nao lhe apresentar final feliz
fugindo com sua felicidade

sempre q tem alguem me deprimindo é você
a mesma santa de sempre.
você é a pior das piores pecadoras prostitutas

foda-se anjinho
volte para sua cidade dos pecados
nao posso te controlar
um milhão de mentiras para se vender
nao acredito em fraudes
nao acredite q pode falsificar isso

nao pode ser adorada nem amar
nao acredita na fé
no medo, em quebrar
deixe de ser estupida
oq te deixa feliz agora vai te deixar triste

sei machucar
sei quando curar
só nao sei esconder
sei quando falar, tocar.
mas o mundo nao é o bastante
para te esconder
caso você seja suficiente o bastante
se sinta eliminada, estou chegando
nao se sinta intocavel, garota estupida
você sabe como ninguém é intocavel

By Jardel Appelt

Posted on: October 25th, 2005 Burning Inside

burning inside, originally uploaded by jardel.

Posted on: October 21st, 2005 Feel Good Is A Dream

I’m bad, so bad
but i don’t care
sick and sad
I am dying inside
i’m alone
but i don’t care
alone and with nothin

portugese version:

eu estou mal, muito mal
e eu nao me importo
ferido e magoado
estou morrendo por dentro
estou sozinho
mas nao me importo
sozinho e sem nada

nostalgia é somente um sonho
entre outros
oq resta apenas
é reconstruir isso
no meu pequeno mundo

english version:
I’m bad, so bad
but i don’t care
sick and sad
I am dying inside
i’m alone
but i don’t care
alone and with nothin*

nostalgia is only a dream
with a lot of others
what i can do is build it
in my little world.

By Jardel Appelt

Posted on: October 19th, 2005 Waiting For The Night

i’m waiting for the night to feel
i know she come and supply me
when everything dark
absolutely dark, the reality

portuguese version:

estou esperando pela noite para sentir
eu sei que ela vai me suprir
quando tudo está escuro
absolutamente escuro, a realidade
estou esperando pela noite
lugar suportavel
na tranquilidade
lá no calado.
há uma estrela no céu
giando-me sob o luar
sei que o que quero está chegando
há um som no calmo
é alguem vindo completar a harmonia
eu aperto minhas maos sobre meus ouvidos
é facil esquecer meu medo nessa compania
e quando eu olho
o mundo me mostra
com os olhos quase abertos
a aurora
quando eles forem abertos
penso que será melhor

english version:

i’m waiting for the night to feel
i know she come and supply me
when everything dark
absolutely dark, the reality
i’m waiting for the night
where everything is bearable
there in the tranquility.
have on star in the sky
guiding my way in the glow of the moon
i know what i need coming to supply me
there is a sound in the calm
is someone coming to harm
i press my hands to my ears
is easy here just to forget fears
and when i look
the world shows me
with half-closed eyes
the sunshine
when i open all my eyes,
i think everything can be better

By Jardel Appelt

Posted on: October 17th, 2005 No… No… No…

i give to her all my love
and she said no
i give her my heart
and she said no
because i’m only a friend
and she balanced the head for me

portuguese version:

eu dei meu amor pra ela
e ela falou nao
eu dei meu coração pra ela
e ela falou nao
porque eu sou somente um amigo
ela balançou a cabeça para mim

ela eh uma garota muito bonita
que só sabe falar nao
atraves de todas as noites
quando pergunto c ela quer caminhar comigo
ela nunca fala porque
eu sei que ela nunca falou sim

english version:

i give to her all my love
and she said no
i give her my heart
and she said no
because i’m only a friend
and she balanced the head for me

she is most beautiful
who only knows say no
behind all nigght long
when i ask for walk with her on the night
she never said why
i know she never said yes

By Jardel Appelt

Posted on: October 13th, 2005 Burning Inside

i’ve been dirty
but i don’t care
i’m wet
but i don’t care
cause i’m burning inside

Burning Inside

estou suando..
mas eu nao me importo
estou molhado
mas nao me importo
porque estou queimando por dentro

fogo que me consome, sinto tanto isso
estou sonhando isso..
machucado, oh vida
cansado..
você sente isso?

fale que sente isso quando me toca
sinta isso baby, sinta isso quando me tocar
um fogo de satisfação, está me queimando
mas faça isso baby, com amor.

english version:

i’ve been dirty
but i don’t care
i’m wet
but i don’t care
cause i’m burning inside

i on fire. that consome me, i feel it
i’ve dreaming it
i’ve been hurt, oh life
tired..
do you feel it?

say do you feel it when you touch me
feel it baby, feel it when you touch me
a sattisfaction fire, its burning me
but do it baby, with love.

By Jardel Appelt

Posted on: October 13th, 2005 Floor Light Effect

floor, originally uploaded by jardel.